코난 타임스

① 이미 재선된 미국 트럼프 대통령이 오는 2037년 90세가 될 때까지 권좌에 머무를(remain in power) 수 있다고 한다. 물론 국민의 지지가 받쳐주고 건강이 지탱해 줘야(require public approval and good health) 한다. 그러면 법리적으로, 현실적으로 가능하다(be legally and practically possible). ② 1951년 비준된(be ratified) 수정헌법 22조는 대통령 임기를 두 번으로 제한하고(limit the presidency to two terms) 있다. 프랭클린 D. 루스벨트가 제2차 세계대전 전시 와중에 4선 대통령이 된 데 따른 역반응(adverse reaction) 결과다. 문제는 ‘어느 누구도 대통령직에 두 번 이상 ..

① 호주오픈 실시간 중계 사이트에선 신네르 승리 확률을 4%로 점치기도 했다. 그러나 조코비치를 누르고 올라온 이 이탈리아 신예는 쉽게 백기를 들지 않았다. ② 얀니크 신네르(23·세계 4위)가 ‘일 트리콜로레(Il Tricolore·이탈리아 3색기)’를 호주 땅에 꽂았다. ③ 신네르는 28일 로드레이버 아레나에서 열린 호주오픈 남자 단식 결승전에서 다닐 메드베데프(28·러시아·3위)를 세트스코어 3대2(3-6 3-6 6-4 6-4 6-3)로 이기고 생애 첫 4대 메이저 대회 왕좌에 올랐다. 3시간 44분 걸린 접전이었다. 1905년부터 이어온 호주오픈 역사에 첫 이탈리안 챔피언으로 이름을 남겼다. ④ 신네르는 첫 2000년대생 호주오픈 우승자로 기록됐다. 2006년부터 이어져온 호주오픈 남자 단식 ‘페..